2011/12/23

事務所の外観 outward appearance of our new office.


事務所全景。手前の平屋の建物が築50年。某ハウスメーカーの建物の最初期のものだそうです。ここをリフォームして、いま事務所にしています。奥に見えるのが築250年ぐらいの母屋。トタン屋根のしたに茅葺屋根があります。左の建物は大正期のもの。築90年。


The whole view of our new company site.


the house, which is in the center of this picture, was built by one of the biggest housing company in Japan about 50years ago.


At first, we repaired it. now, we do deskwork there.


Behind this house, there is the main house in this site. I heard that this was built in the middle of the Edo era. It was about 260 years ago. A thatched roof is hidden under a iron roof. We began to repair it from yesterday. we will use it as meeting space with our clients after this construction.


the rest of this three buildings in this picture was built in the Taisho era. It was 90 years ago

0 件のコメント:

コメントを投稿