【JP,EN】
来たる11月23日（土・祝）に、
当社古民家ギャラリー「石切ヴィレッジ」にて、素敵なイベントが開催されます！ おひまなら是非遊びにきてくださいませ。昨日から寒くなってきましたが、薪ストーブ3台、フル稼働でお待ちしております。お料理教室などをされている方のストーブで焼いたケーキなども販売される予定です！詳しくは下記をごらんください。
初冬のぬくもり収穫祭
11/23 (土/祝)
〜収穫祭の日に、手からうまれたぬくもりにつどう〜
初冬をむかえ、紅葉が色づき始める生駒山の麓・石切。この坂道の街でみつけた築260年の古民家でちいさな収穫祭をおこなうことになりました。オーガニックやフェアトレード、伝統的な製法で作られた食品や時間をかけて生み出されたクラフトなどのさまざまな品々。ケルティック音楽のライブもあります。
＝＝＝＝＝
★日時
11/23 (土/祝)10:00～15:00
フード・物品販売（＊入場無料）
15:30 開場16:00 スタート
（＊入場料 予約1000円 当日1500円／1ドリンクチケット付き）
＝＝＝＝＝
★会場
石切ヴィレッジ（輝建設 内）
大阪府東大阪市東石切町５−４−５４
＝＝＝＝＝
★フード・物品販売内容
自然農法・無農薬野菜、玄米、ベジ弁当、フェアトレードチョコレート、アロマクリーム、アクセサリー、アートブリュット雑貨、子供服などの手作り品・クリスマスリース・作家もの etc
＝＝＝＝＝
★ケルティックバンド「moris.co（モリスコ）」
イギリスのケルト音楽だけでなく、
フランス、スペイン、カナダ各地に伝わるケルト音楽も取り入れた
音楽活動で注目の三人組！
郷愁を誘う音色で、どこかほっとするようなケルト音楽を
薪ストーブの灯る古民家で感じてみませんか？☆
ご予約受付中です！
＝＝＝＝＝
★ライブ予約・お問い合わせ先
「初冬のぬくもり収穫祭」実行委員会
nukumori1123@gmail.com
＝＝＝＝＝
★ウェブサイト
http://nukumorishukakusai.jimdo.com/
＝＝＝＝＝
★収益の一部について、東日本大震災みやぎこども育英募金への寄付を予定しています
＝＝＝＝＝
★Warming Harvest Festival in Early Winter!
@Ishikiri Village
A harvest festival will open at our office on 23rd(Sat.) . We will be waiting for you and will heating my office with 3 wood stoves! You can eat cakes made with one of this stoves! A Celtic band will play from evening!
<Open>
-23rd(Sat) Dec. 2013
-10:00〜15:00
-Admission free
<Shops>
-Chocolates made of fair traded cacao,
-Vegan Lunch Boxes,
-Handmade juice,
-Cakes baked with a wood stove,
-Handmade cloths for children,
-Jewelries,
-Aromatherapy cares,
-A Celtic Music Live show,
etc.
<A Celtic Music Live show by ”Moris-co”>
-Live Start 16:00~
-You need reservation (¥1500-/a person/with one drink)
