2014/02/04

2月1週　プチリフォーム、大阪市平野区にて断熱材充填工事

›
大阪市平野区にて築40年程度のお部屋の断熱材充填＋内装工事をさせていただきました. 写真は工事前。 We had a construction to install insulations in Hirano-ku, Osaka city. This ph...
2014/01/31

1月第４週。富田林、長岡京、交野、ホットサンド

›
消費税率が上がる前の3月末実まで休みなしで 打ち合わせと工事がつづくのだというもっぱらの業界の噂です。 一月の後半もあちこちでお客さまとお話しさせていただきました。 富田林の寺内町。古い街並みが残り、日本の道100選に選ばれています。...
2014/01/28

JP EN いちがつのめにう Cooking in January.

›
年末に新しい場所に住みだし、料理をする時間が取れるようになりました。もともと料理は好きだったのですが、センスがないのでレシピ通りにつくらないとえらいことになります。下にあがっているものもほとんどは本をみながらか、以前につくっておいしかったもののリピートです。 ...
2014/01/23

【JP,EN】富田林からウクライナ。From Tondabayashi to Ukraine.

›
今週前半、工事の進む富田林の現場にてお施主様と打ち合わせ。こちらは築30年強の中古住宅購入＋フルリノベーション。スッキリ広々のプランが少しづつ顔を表し出しました。 In the beginning of this week, we had a meeting wit...
2014/01/21

【Jp, En】南河内　お寺さんでの工事

›
【JP,EN】 一昨年の秋より続いていた南河内のとある名刹での工事が一年の工期を経て、竣工しました。休憩所に使われていた江戸期の建物の再生工事と手洗い棟の新築をさせていただきました。 Here is one of the oldest temples in Japan (l...
2014/01/19

【Jp,En】長岡京市・築40年と富田林市・築30年　共にフルリノベーション

›
長岡京での築40年フルリノベーションも終盤戦。お施主さんが来場されました。 珪藻土の左官壁は、塗り立てなのでまだムラがあります。 This is a 40 years old house in Kyoto. Our renovation construc...
2014/01/18

堺市の築120年の古民家再生

›
【JP,EN】 昨年末にお引き渡しした堺市の築120年ぐらいの古民家再生の竣工写真です。古くて経年変化を楽しめる部分と、これから古くなって経年変化を楽しめる新しい部分の組み合わせが大きな魅力です。 This is a photo of our latest work, whic...